2014年12月25日 星期四

不要效法這個世界

(2014-12-25毓勻)
聖經應用程式《優訓(YouVersion)最近公佈了2014年被標籤、強調和分享最多的10處經文,其中《羅馬書12:2》位列第一。
這段經文是:「不要效法這個世界,要讓全新的心靈來引導你。用這全新的靈去探索,你將會發現上帝的旨意,你將會知道什麼是好的,什麼是真正受用的,什麼是完美的。 "Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect."
J. B. Phillips英譯本聖經將這節經文譯得很好:「不要讓這個世界把你擠進它的模子。“Don't let the world squeeze you into its mold.”」我們的生活方式因靈魂、因回神、因重生而翻轉。
1941年《大西洋憲章》第六條:「使全體人類自由生活,無所恐懼,不虞匱乏。”all the men in all the lands may live out their lives in freedom from fear and want.”」,當今世界並沒有真的讓每個人免於(freedom from)恐懼和匱乏,反而加諸規制要去遵循,此所以《歌羅西書1:23》要我們藉與基督同活(through life with Christ),免於人類規制束縛(freedom from human regulations)而得自由。

按照《新約》的看法,世界設計了眾多法律規則,保護既得利益,遮障「有」與「沒有」的通道。「世界」代表政治、經濟、社會和文化不流動的貴賤貧富板塊,它不僅不接受基督的管轄和準則,而且還處處與基督為敵。撒旦是這世界的王。我們可以輕易看見這個世界的是非標準,不可能成為基督跟隨者的標準。
然而,不隨波逐流、不與世間庸俗為伍,並不等於與世隔絕。我們要在世上為基督作見證,卻不要跟從世俗而行。We are here to be a witness for Christ but we are not to follow its pathways.
2014年被分享最多的聖經經文是《歌羅西書3:23-24》:「無論作什麼,都要從心裡作,像是給主作的,不是給人作的。因你們知道從主那裡,必得著基業為賞賜。你們所事奉的乃是主基督。 "Whatever you do, work at it with all your heart, as though you were working for the Lord and not for human masters."
世界各地的近1.64億智慧手機和平板電腦的用戶下載了《優訓》聖經應用程式,這一程式現支援74種語言,有1052個可用版本。
在所有《優訓》用戶當中,今年的第二大受歡迎經文是《腓立比書4:8》:「最後,凡是真實的,可敬的,公義的,清潔的,可愛的,有美名的。 有什麼德行,若有什麼稱讚,這些事你們都要思念。" Finally, brethren. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise." 」若在美國、巴西和奈及利亞的用戶當中,這節經文都別列為人們最喜愛的經文。
第三大受歡迎的經文是《腓立比書4:6》:「煩惱無路用,當一無掛慮 ,凡事藉著禱告、祈求、和感謝,將你們所要的告訴神。"Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God"」這也是網上書商《亞馬遜》列出的人們最喜歡的經文。
在最受歡迎的10大經文中,《耶利米書29:11》排第4,這節經文在加拿大、南非、澳大利亞和英國用戶中被列為最受歡迎的經文。這節經文說:「耶和華說,我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。 "'For I know the plans I have for you,' declares the Lord, 'plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.'"
《優訓》現已觸及世界各地有網路的基督徒中的87%。在過去的一年中,其用戶已經閱讀99億章聖經,將1.08億節經文加入標籤,並通過推特、臉書、短信和電子郵件分享了6880萬節經文。