2012年2月26日 星期日

羅馬拼音學唱台語歌

(02-26-2012一心)
午夜之前,把電腦關了,在電鋼琴前坐下,邊彈邊練習後天二二八遊行前要唱的歌,其中一首「伊是咱的寶貝」,一智找到了歌詞的羅馬拼音,於是,把它一字字抄寫在紙上,像是回到了學習外文的日子。
過去,看著漢字歌詞學唱台語歌,總覺得對學習是一種很大的障礙,因為,頭腦跳脫不了北京話的發音,而遇到跟北京話發音相去甚遠的單字,就用注音符號勉強拼湊,也不成系統。今天,看著羅馬拼音來唱,感受到一種前所未有的清晰與自信,台語,終於不是依附在漢字系統下、一個稍微變調的方言,而是自成一格的獨立體系,我的台語,終於掙脫了華語的框框。
開懷高唱著台語歌的感覺,真好!
今天的作意,就是「簡單」:
「怎麼樣能夠簡單?要取捨。要用最寂靜的心來學習簡單,不是否認複雜,而是:任何再複雜的事情都看到簡單。
對剛剛發生的事情、姿勢、呼吸、起心動念,能夠完完全全的接受,完完全全的接受就能夠完完全全的放下。
不只是要放下,還要趕快地「拿起來」,對還沒有發生的呼吸、姿勢、念頭,趕快謙虛、取正向;趕快迴向正向的能量、趕快給。
給的話,我們就會跟世間所有的正向力量連線。
不能夠給、不願意謙虛,所有負向的念頭就會悄悄地流進來。
將所有的注意力都儘量地放在呼吸,用整個身體、整個心,很鬆,鬆透的身心,完全不用力地走路、站著、坐著、躺下,都是呼吸。耳根儘量地不用力、眼根不用力,都處在最放鬆的休息狀態。」